-
1 поштова конвенція
Українсько-англійський юридичний словник > поштова конвенція
-
2 postisopimus
• postal convention -
3 почтовая конвенция
-
4 конвенция конвенци·я
convention, concordввести конвенцию в силу — to put a convention into force / effect
выйти из конвенции — to secede / to withdraw from a convention
заключить конвенцию — to enter into / to conclude a convention
не выполнять конвенцию / не считаться с конвенцией — to disregard a convention
осуществлять конвенцию — to bring / to carry / to put a convention into effect
подрывать конвенцию — to scuttle / to undercut a convention
присоединиться к конвенции — to accede / to become party to a convention, to join the convention
соблюдать конвенцию — to observe / to adhere to a convention
Всемирная / Всеобщая конвенция по защите авторского права — Universal Copyright Convention
Гаагская конвенция 1907 года о мирном разрешении международных споров — Convention of the Hague of 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
выполнение / соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду в военных целях — Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes
Конвенция о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности — Convention on prohibition and prevention of the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Конвенция о запрещении разработки производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества — Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
Конвенция о привилегиях и иммунитетах (Объединённых Наций и т.п.) — Convention on the Privileges and Immunities (of the United Nations, etc.)
конвенция об охране всемирного культурного наследия — convention on protection of the world cultural heritage
нарушение конвенции — infringement of a convention; (грубое) violation of a convention
область / сфера применения конвенции — scope of a convention
соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
страна, подписавшая конвенцию — signatory to a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > конвенция конвенци·я
-
5 почтовая конвенция
Русско-английский военно-политический словарь > почтовая конвенция
-
6 подписать конвенцию
1. signing a convention2. sign a conventionРусско-английский военно-политический словарь > подписать конвенцию
-
7 подписывать конвенцию
1. sign a convention2. signing a conventionРусско-английский военно-политический словарь > подписывать конвенцию
-
8 международная конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > международная конвенция
-
9 многосторонняя конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > многосторонняя конвенция
-
10 заключать конвенцию
Русско-английский военно-политический словарь > заключать конвенцию
-
11 приверженность конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > приверженность конвенции
-
12 применимость конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > применимость конвенции
-
13 проверка соблюдения конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > проверка соблюдения конвенции
-
14 ратифицировать конвенцию
Русско-английский военно-политический словарь > ратифицировать конвенцию
-
15 почтовый
1. post officeмикрорайон, обслуживаемый почтовым отделением — postal area
2. post-office3. postage4. postal; mail; post-office; noteпочтовый вагон — mail van; mail car
5. mail -
16 Weltöffentlichkeit
Weltöffentlichkeit
the world at large;
• Weltorganisation international (world-wide) organization;
• Weltorganisation für geistiges Eigentum World Intellectual Property Organization (WIPO);
• Weltpatent universal patent;
• Weltpostverein International Postal Union;
• Weltpostvertrag Universal Postal Convention;
• Weltpreisindex für Stapelware Moody Index (US);
• Weltpreisniveau international price level;
• Weltproduktion world production (output). -
17 Всемирная почтовая конвенция
General subject: Universal Postal ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная почтовая конвенция
-
18 почтовая конвенция
Law: postal conventionУниверсальный русско-английский словарь > почтовая конвенция
-
19 Postkartenautomat
Postkartenautomat
postcard automatic supply (Br.);
• Postkartengöße postcard size;
• Postkartenscheck postcard check (US) (cheque, Br.);
• Postkasten letterbox, pillar box (Br.), postbox, mailbox (US);
• Postkonvention Postal Convention;
• Postkunde post office user. -
20 Postkonvention
Postkonvention
Postal Convention
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
postal — postal, ale (po stal, sta l ) adj. Qui a rapport aux postes. Route postale. Un bateau à vapeur postal. Convention postale, accord avec une puissance étrangère concernant le transport des lettres d un pays à l autre. ÉTYMOLOGIE Poste 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
postal — postal, ale, aux [ pɔstal, o ] adj. • 1832; de 1. poste 1 ♦ Qui concerne la poste, l administration des Postes. Service postal. Aviation postale. ⇒ aéropostal. Franchise, taxe postale. Convention postale, relative aux liaisons postales… … Encyclopédie Universelle
Postal Orders of the Orange Free State — were introduced on 1 January, 1898. They came in a range of denominations from 1 Shilling to 1 Pond. The Orange Free State s postal orders were known in Afrikaans as Post Noot (or Postal Note). The Orange Free State postal notes are inscribed in… … Wikipedia
Postal censorship — is the inspection or examination of mail, most often by governments, that can include opening, reading or marking of covers, postcards, parcels or other postal packets. Postal censorship primarily takes place during war time or periods of unrest … Wikipedia
Postal Union Mail — Mail that is governed by the regulations of the Convention of the Universal Postal Union. It includes lettres et cartes (LC) and autres objets (AO). (Also see colis postauxand Express Mail International Service) … Glossary of postal terms
Convention to propose amendments to the United States Constitution — A Convention to propose amendments to the United States Constitution, also called an Article V Convention, or Amendments Convention, is one of two alternative procedures for proposing amendments to the United States Constitution described in… … Wikipedia
convention — /keuhn ven sheuhn/, n. 1. a meeting or formal assembly, as of representatives or delegates, for discussion of and action on particular matters of common concern. 2. U.S. Politics. a representative party assembly to nominate candidates and adopt… … Universalium
Postal 2 — Infobox VG title = Postal 2 developer = Running With Scissors publisher = Whiptail Interactive , Linux Game Publishing (Linux Version) version = 1337 Postal 2 1409 P2: STP 1411 P2: AW designer = engine = Unreal Engine 2.0 released = April 13,… … Wikipedia
Postal Service — The Postal Service The Postal Service Pays d’origine Seattle … Wikipédia en Français